Probabilmente no, ma il nostro amico ha troppa fretta di passare la palla, il coglione.
Ne nužno, ali naš prijatelj je vrlo nestrpljiv da proðe, seronja.
Probabilmente no, perche' si e' fatto saltare la sua bella faccia.
Sumnjam. Zato što si je raznio lice.
Si', probabilmente no, ma sai, - dovresti stare piu' attenta.
Da, verovatno ne, ali trebala bi da budeš opreznija.
Probabilmente no, ma quando cominci ad avere a che fare con delle particelle subatomiche, le classiche leggi di natura non sono piu' facilmente applicabili.
Ne baš, ali kad se poèneš baviti subatomskim èesticama, zakoni prirode više ne vrijede.
No, probabilmente no, ma almeno ora sa il mio nome, giusto?
Ne, verovatno da nije, ali bar mi je zapamtila ime.
Probabilmente no, ma dubito che sia questo il motivo per frequentarla.
Vjerojatno ne. Ali sumnjam da je u tome bit odlaska.
Probabilmente no, data la tua fama di assassino delle persone che ti cercano.
Verovatno neæe, s obzirom da imaš reputaciju da pucaš na ljude koji krenu na tebe.
Qualcuno potrebbe gia' avere degli amici qui, ma la maggiorparte di voi probabilmente no.
Sad, neki od vas veæ imaju prijatelje ovde, ali veæina verovatno nema.
E come dovresti sapere... o piu' probabilmente no, per sei anni consecutivi il contratto e' andato alla ODIN.
Kao što možda... Ili pak ne znaš. Zadnjih šest godina, ugovor je dobio ODIN.
Se stai per oltrepassare un qualche confine morale per avere la meglio su Jack Bass, allora probabilmente no.
Ako prelaziš neke moralne linije da naškodiš Jack Bassu, verovatno nije.
Probabilmente no, quindi te ne devi andare, prendi tutta la tua merda, ma io devo aspettare qui con l'uccello in mano e lasciarmi tutto alle spalle.
Vjerovatno ne. Ti si mogla otiæi gore i pokupiti svoje stvari, a ja sam morao biti ovdje s kurcem u rukama i ostaviti sve što imam.
Potrebbe esserci sotto qualcosa, stando a quello che dite, ma probabilmente no, giusto?
Možda ima neèega u ovome na osnovu èitave tvoje prièe, ali verovatno i nema, je li tako? - Upravo tako.
Probabilmente no, ma... ma tanto sai gia' che sono un fuorilegge.
Vjerovatno ne, ali tada već znaš da sam izopačenik.
Molto probabilmente no, nessuno al di fuori della tua squadra deve saperlo.
Imamo li ovlašæenje za to? Naravno da ne, ali niko van tvog tima neæe znati za to.
Inoltre, anche se fosse vero, e non sto dicendo che lo sia... ma se lo fosse, anche se probabilmente no... tu non sapevi neanche che sarebbe potuto lontanamente succedere.
Osim toga, èak i da je istina, što ne kažem da jeste, ali ako jeste, što verovatno nije, nisi èak ni znala da je to moguæe.
Probabilmente no. bè, era Ronny, comunque.
U svakom sluèaju, to je Roni.
Ehi, credi che Mamma Maggie sia sposata con Babbo Succhiaucc... oh, probabilmente no.
Misliš da je mama Megi udata za tatu Fe... Verovatno ne.
Probabilmente no, ma le viene in mente qualcun altro che era parcheggiato qui ieri sera?
Verovatno ne, ali da li možete da se setite nekoga drugog ko je bio parkiran u vašoj ulici sinoæ?
Forse avrebbe riempito questo piccolo... piccolo buco nel mio cuore, ma probabilmente no.
Možda bih ovog puta osetio ispunio ovu rupu u srcu, ali sumnjam.
Probabilmente no... ma mentre saremo in volo, potremo guardare su Bing quanto e' profondo, mentre precipitiamo verso la morte.
Vjerovatno ne. Ali dok smo u vazduhu možemo provjeriti koliko ima do dna, dok poniremo u smrt.
Probabilmente no, ma non mi dispiacerebbe.
Vjerojatno neæe, ali ne bi me smetalo.
Probabilmente no... ma mi sento comunque in colpa per la sua morte.
Vjerojatno nije ali sam se okrivljujem za njenu smrt.
Probabilmente no. Ma non e' questo il punto.
VEROVATNO NE, ALI TO NIJE BITNO.
Probabilmente no, ma sta di fatto che quando mori' era ricchissimo.
Vjerojatno ne. Ali je umro kao jako bogat èovjek.
Probabilmente no... non si possono "risolvere" le emozioni.
VEROVATNO NE MOŽEŠ. OSEÆANJA SE NE MOGU ISPRAVITI.
Ieri, quando ho visto che mi seguiva, ho pensato che doveva essere una coincidenza, ma anche oggi... probabilmente no.
Kad sam juèe video da me pratiš, mislio sam da je sluèajnost, ali danas veæ ne bih rekao.
Probabilmente no, non senza prove a sostegno della sua teoria.
Ne verujem, nije imao dokaza da potkrepi teoriju.
Probabilmente no, per questo abbiamo preparato un laboratorio mobile.
Вероватно не, али то је зато поставили смо мобилни лабораторију.
Puo' riprendere conoscenza, o molto probabilmente no.
Možda doðe svesti, ali najverovatnije da neæe.
Probabilmente no, ma... qual è il problema?
Verovatno ne, ali u èemu je problem?
La World Wide Web? Probabilmente no.
Za svetsku mrežu nisam baš siguran.
1.7782831192017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verovatno ne bi, ali ali ko zna šta zapravo hoæe? 